1
00:00:43,256 --> 00:00:49,878
<b>ГАЗА, 29 ЈАНУАРИ 2024</b>

2
00:00:50,321 --> 00:01:02,803
<b>Команди на армијата на Израел
ЕВАКУАЦИЈА НА ОБЛАСТА ТЕЛ АЛ-ХАВА</b>

3
00:01:11,324 --> 00:01:20,358
<b>ОВАА ДРАМАТИЗАЦИЈА 
ЗАСНОВАНА НА ВИСТИНСКА ПРИКАЗНА</b>

4
00:01:21,035 --> 00:01:32,131
<b>И СНИМКИ НА ИТНИ ПОВИКИ
НА ТОЈ ДЕН</b>

5
00:01:40,247 --> 00:01:53,164
<b>ГЛАСОТ НА РАЏАБ ХИНД</b>

6
00:02:00,432 --> 00:02:04,618
<b>ЦЕНТАР ЗА ИТЕН ПОВИК
ПАЛЕСТИНСКИ ЦРВЕН КРЕСКРЕТ</b>

7
00:02:04,643 --> 00:02:11,721
<font color="

8
00:02:11,746 --> 00:02:17,517
<b>84 КИЛОМЕТРИ ОД ГАЗА</b>

9
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
Мора да го запрете крварењето.

10
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
Палестинска Црвена полумесечина

11
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
Палестинска Црвена полумесечина.
Дали има нешто што можам да помогнам?

12
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
Итна помош е на пат таму.

13
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
Најблиската амбуланта е на пат кон локацијата.

14
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
Не можам да те слушнам.

15
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
Во ред.

16
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
Има кружен тек на крајот на патот Назарет.

17
00:03:05,249 --> 00:03:06,582
Потоа само оди директно.

18
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
Продолжи директно.

19
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
Не грижи се, можам да те видам.

20
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
Продолжи директно.
Вашата позиција е црвена на мојата карта.

21
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
Дали моите задачи се завршени?

22
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
О, за тој извештај.

23
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
Одлично, благодарам.

24
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
Дали си добро?

25
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
Дали е се безбедно?

26
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- Рана.
- Нисрин.

27
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
Уште тука?
Не си дојде дома утрово?

28
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
Имам уште работи да завршам.
Јас сум толку уморен.

29
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
Сакате да се вратите дома наскоро.

30
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
Карпа, хартија, ножици.

31
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
Резултат 6-3, победив со надолу.

32
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
Чекај малку,
има итен повик.

33
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
Соба за итни случаи на Црвената полумесечина во Рамала.
Јас сум Омар, како можам да ти помогнам?

34
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
Повиците од Газа се пренасочуваат овде
откако се случи бомбардирањето.

35
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
Чекај... Каде?

36
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
Газа?

37
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
Но, ти се јавуваш од Германија?

38
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
Во ред.

39
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
Испрати го бројот на брат ти
и локацијата на автомобилот.

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
Во ред, благодарам.

41
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
Махди?

42
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
Да, Омар.

43
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
Ми треба брза помош
во регионот на Северна Газа.

44
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
Северна Газа?

45
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
На бензинска пумпа.
Дозволете ми да проверам, останете со мене.

46
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
На бензинската пумпа на Фарес.

47
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
Што се случи?

48
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
Башар Хамада и неговото семејство
побегна од Тел Ал-Хава.

49
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
Нивниот автомобил бил погоден
400 метри од куќата,

50
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
во близина на бензинската пумпа Фарес во 13 часот.

51
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- Во 13 часот попладне.
- Да.

52
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
Сега е 2:35.
Тоа беше пред час и половина.

53
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
Да, нели.

54
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
Дали има преживеани?

55
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
Разговарав со неговиот брат во Германија.

56
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
Тој не знаеше дека се уште се во автомобилот,

57
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
или успеал да избега пеш.

58
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
Го фати паника. Ситуацијата е нејасна.

59
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
Тоа е забрането подрачје.

60
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
Војската го затвори утрово.

61
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
<i>Јави се на овој број, тој ќе одговори.</i>

62
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- Ги имам нивните телефонски броеви.
- Јави се сега.

63
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
Се јавив. Почекај малку.

64
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
Ѕвони.

65
00:05:52,822 --> 00:05:53,943
<font color="

66
00:05:53,968 --> 00:05:58,434
<b>ГЛАСОТ НА ТЕЛЕФОНОТ Е ОРИЛИЧЕН</b>

67
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
Ореол?

68
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
Ореол.

69
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
Тие пукаат во нас!

70
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
Ореол.

71
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
Тие пукаат во нас!

72
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
Има тенк до мене!

73
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
Дали се криеш?

74
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
Да, во автомобилот. Резервоарот е на страна.

75
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
Дали си во автомобилот?

76
00:06:30,422 --> 00:06:31,422
Ореол?

77
00:06:35,587 --> 00:06:36,587
Ореол?

78
00:06:40,864 --> 00:06:41,864
Ореол?

79
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
Омар?

80
00:06:46,517 --> 00:06:47,517
Ореол?

81
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
Дали е сè уште поврзан?

82
00:06:55,848 --> 00:06:56,848
Ореол?

83
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
Омар?

84
00:07:05,833 --> 00:07:08,916
Омар, разговарај со Рана.
Тој е вашиот претпоставен.

85
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
Омар?

86
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
<i>Омар разговара со девојка во Газа.
Имаше пукање токму сега.</i>

87
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
Омар?

88
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
Дали си добро?

89
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
Ви треба некој со кого да разговарате?
Дали треба да се јавам на Нисрин?

90
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
бр.

91
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
Го убија.

92
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
Како се вика?

93
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
Сè уште немаше време да го каже тоа.

94
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
Омар.

95
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
Здраво, Омар.

96
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
Како се чувствувате?

97
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
Погледнете го ова?

98
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
Го ставаме ова на масата,

99
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
ако нема име или фотографија

100
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
жртвата починала за време на повикот.

101
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
Кога ќе ја добиеме фотографијата,

102
00:08:31,833 --> 00:08:33,706
ќе го прикажеме таму.

103
00:08:36,207 --> 00:08:39,081
Како почит кон нив.

104
00:08:39,207 --> 00:08:40,456
И ти помага...

105
00:08:41,207 --> 00:08:45,832
да станеш и да им помагаш на другите.

106
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
Ви благодариме.

107
00:08:52,292 --> 00:08:53,292
Омар.

108
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
Ако ви треба некој со кого да разговарате, тука сум.

109
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
Вратата од мојата соба е секогаш отворена.

110
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
Можете да ги изразите вашите чувства.

111
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
Во ред? Не двоумете се.

112
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
Морам да се вратам на работа.

113
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
Прво ќе си одам дома. Ви треба помош?

114
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
Во ред е, оди дома и одмори се.

115
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
<i><b>6 годишно девојче сè уште е живо во автомобил.
Јавете му се</b></i>

116
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
Рана, дојди овде!

117
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
Што не е во ред, Омар?

118
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
Неговиот вујко рече дека има 6-годишно дете
уште се крие во автомобилот.

119
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
Добро, јави му се.

120
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
Омар?

121
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
Направете го тоа, вие сте обучени за ова.

122
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
Контактирајте го сега.

123
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
си одам дома.

124
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
Здраво, вујко?

125
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
Здраво.

126
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
Остани со мене!

127
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
Слушај, мила, фокусирај се.

128
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
Кажи ми што се случи.

129
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
Здраво?

130
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
Времето истече!

131
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
Што? Дали се криеш?

132
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
Брзо!

133
00:11:51,436 --> 00:11:52,436
Здраво?

134
00:11:57,907 --> 00:11:58,907
Здраво?

135
00:11:58,917 --> 00:11:59,917
Како се викаш?

136
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
Нема никој со мене.

137
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
Како се викаш?

138
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
Овде сум сам.

139
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
Не го слушнав твоето име.
Јас сум Омар, како се викаш?

140
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
Моето име е Хануд.

141
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
Како се викаш?

142
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
Хануд.

143
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
Хануд?

144
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- Како се вика брат ти?
- Те молам земи ме.

145
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
- Каде е твојот брат?
- Земи ме сега!

146
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- Секако, но каде е твојот брат?
- Немам постар брат.

147
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- Махди?
- Да, Омар.

148
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
Има мало дете на возраст од 6 години
уште се крие во автомобилот.

149
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
6 години во кола?
Потоа другите?

150
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
Други не ги знам.

151
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
Сам рече.
Тој е поврзан со мене.

152
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- Кој зборува со тебе?
- Тоа момче.

153
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
Дали е од семејството Хамада?

154
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
Прашајте го.

155
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
Хануд?

156
00:12:49,094 --> 00:12:50,094
Здраво.

157
00:12:51,140 --> 00:12:53,463
Кое е твоето полно име?

158
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
Хинд Раџаб Хамада.

159
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
Хинд Раџаб Хамада?

160
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
Да.

161
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
Во ред.

162
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
Рана.

163
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
Скриј се под столот.
Не дозволувајте некој да ве види.

164
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
Правете му друштво.

165
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
Разбирам?

166
00:13:14,958 --> 00:13:15,958
Да.

167
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
Каде се твоите родители?

168
00:13:24,326 --> 00:13:25,326
Ах...

169
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
Тие не се тука.

170
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
Почекај малку, те молам?
 Ќе се јавам пак.

171
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
Немој. 
Земи ме сега.

172
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
Имаше истрел од пиштол.

173
00:13:54,403 --> 00:13:55,403
Махди?

174
00:13:55,849 --> 00:13:56,849
Омар.

175
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
Како се развива?

176
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
Чекам информации
на располагање спасувачки тим.

177
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
Времето е тесно.
Ве молиме контактирајте ги повторно што е можно поскоро.

178
00:14:09,698 --> 00:14:10,698
Омар!

179
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
Џабе е да се јавиш сега.

180
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
Тие треба да собираат податоци
тогаш само извести ме.

181
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
Хануд?

182
00:14:19,857 --> 00:14:20,434
Да.

183
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
Не прекинувај, ќе се вратам.

184
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
Добро.

185
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
Во северниот регион остана само еден тим.

186
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
Контактирајте ги директно.

187
00:14:36,826 --> 00:14:37,826
Омар.

188
00:14:39,040 --> 00:14:41,957
Разговарај со момчето повторно,
дозволете ми да работам.

189
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
Контактирајте директно со Zaino.

190
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
На чело е Ибрахим
за спасувачите во Газа.

191
00:14:50,076 --> 00:14:52,896
Одлуката да ги повика беше на него.

192
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
Се пука во него.

193
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
Ќе го убијат,
исто како девојката порано.

194
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
Побарајте од Рана да го оддалечи Омар од овде.

195
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
Махди.

196
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
Тој беше во опасност да биде застрелан.

197
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
Еве го.

198
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
Здраво, Ибрахим?

199
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
Продолжи.

200
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
Почекај малку.

201
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
Дозволете ми да го забележам. Само момент.

202
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
Спасувачки тим, Јусеф Заино.

203
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
Јусеф Заино, мојот пријател.

204
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
Возач.

205
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
Мадун, кој друг?

206
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
Ахмед Мадхун.

207
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
Тип на брза помош.

208
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
Савана.

209
00:15:35,730 --> 00:15:37,052
3...

210
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...

211
00:15:38,389 --> 00:15:39,749
1 - 0 - 7

212
00:15:39,781 --> 00:15:41,209
4...

213
00:15:41,727 --> 00:15:43,727
5 - 5

214
00:15:44,302 --> 00:15:46,416
- Во ред.
- Контактирајте со Заино.

215
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
Ви благодариме.
Го започнав процесот на координација.

216
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
Координација?

217
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
Нема многу време!

218
00:15:54,951 --> 00:15:58,200
Ќе му се јавам на Заино
да се најде друго решение.

219
00:15:58,352 --> 00:15:59,541
Друго решение нема.

220
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
Зошто да го повикаш Заино?

221
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
Зошто да разговарате со него?
Дали сте вие ​​надзорникот?

222
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
Не, но сакам да го спасам!

223
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
Не е ваша работа да го спасите.
Тоа е моја работа.

224
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
Ваша задача е да останете поврзани со него

225
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
додека ние се координираме.

226
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
Од сега па натаму,
облечете го елекот од Црвената полумесечина!

227
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
Што се случува овде?

228
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
Се обидувам да се координирам

229
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
но Омар не можеше да се смири.

230
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
Координација?

231
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
Се надеваме дека овој пат
не се потребни девет часа.

232
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
Дојди овде, Омар.

233
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
Се надеваме дека е така.

234
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
Хинд?

235
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
Кој е ова?

236
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
Јас се викам Рана.
Ти си Хануд, нели?

237
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
Да.

238
00:16:58,611 --> 00:16:59,331
<font color="

239
00:17:03,741 --> 00:17:04,741
Ореол?

240
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
Заино не одговори.

241
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
Омар, ти реков,
контактирањето со Заино е моја должност.

242
00:17:14,708 --> 00:17:16,914
Само ти известувам
дека изгубил сигнал.

243
00:17:17,126 --> 00:17:20,332
Војниците се тркаат
сите телефонски линии во Газа.

244
00:17:20,956 --> 00:17:22,956
Ореол?
Црвен крст?

245
00:17:23,310 --> 00:17:25,310
Ванеса?
На.

246
00:17:26,346 --> 00:17:32,258
Ни треба безбеден пат до...
Брза помош од Св.Перфориј до.....

247
00:17:32,756 --> 00:17:37,596
Бензинска пумпа за цени во Тел Ал-Хава,
Северна Газа

248
00:17:39,805 --> 00:17:42,272
На.
Ви благодариме.

249
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
Ранец Ini.

250
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
Ореол, ранец?

251
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
како си?

252
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
Каде си?
Во Баптистичката болница?

253
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
Дај ми го Омар.

254
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
Дали сте во болницата Баптист?

255
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
Ќе те поврзам
до шефот на координацијата,

256
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
главниот преговарач, маченикот, херојот,

257
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
Махди Алџамал. Еве го.

258
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
Здраво Заино. Дали е се безбедно?

259
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
Ти си со Мадхун
во Баптистичката болница?

260
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
Не во црквата Свети Порфириј?

261
00:18:12,458 --> 00:18:13,458
Во ред.

262
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
Вие сте на 8 минути од локацијата на мисијата.

263
00:18:17,708 --> 00:18:21,207
Заино, те молам
слушај ги моите упатства.

264
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
Разбирам?

265
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
Хабиби.

266
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
Да, пријателе.

267
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
Имаме невозможна мисија за вас.

268
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
Здраво Ибрахим,

269
00:18:36,476 --> 00:18:38,082
Почнав со координација.

270
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
Не грижи се, нема да се жртвувам
нашиот последен тим на север.

271
00:18:45,946 --> 00:18:48,791
Јас ќе гарантирам за нив
добие сигурна рута

272
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
пред да ги испрати на дежурство.

273
00:18:54,404 --> 00:18:56,404
<b>8</b>

274
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
Здраво, Хинд.

275
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
Разговаравме со Хинд
за 8 минути.

276
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
Треба да биде брза помош
Можам да го земам сега.

277
00:19:06,791 --> 00:19:07,791
Хинд?

278
00:19:11,856 --> 00:19:12,934
Здраво?

279
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
Драг мој Хануд.

280
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
Мајка?

281
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
Драга, те придружувам
додека некој не те земе.

282
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- Добро?
- Добро.

283
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
Каде се криеш?
Дали најдовте безбедно место?

284
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
Јас сум во колата.

285
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
Ти си во колата,
не надвор, нели?

286
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
Да.

287
00:19:37,824 --> 00:19:38,824
Во ред.

288
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
Има ли некој во ваша близина?
Кој ве гледа или зборува со вас?

289
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
Нема никаков.

290
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
Во ред, мила.

291
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
Со кого бевте?

292
00:19:51,416 --> 00:19:52,915
Целото мое семејство.

293
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
Некој?
Колку луѓе има?

294
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
Дали ги знаете нивните имиња?
Можете ли да го именувате?

295
00:19:58,833 --> 00:19:59,833
бр.

296
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
Дали мама и тато се со тебе?

297
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
бр.

298
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
Те застрела војската, нели, мила?

299
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
Хануд, мила?

300
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
Дојди овде!

301
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
Смири се, мила.
Слушај ме.

302
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
Сакам...

303
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
Сакам да прашам неколку работи.
Дали е тоа во ред?

304
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
Хануд?
- Да.

305
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
Добро, слушај ме.

306
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
Кога се случило пукањето,

307
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
кој е со тебе?

308
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
-Татко ти...
- Целото мое семејство.

309
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
Мајка ти и татко ти се со тебе
во кола?

310
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
Или надвор од автомобилот?

311
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
бр.

312
00:20:51,167 --> 00:20:53,082
Мајка ми сè уште не е мртва.

313
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
Колку браќа и сестри имаш?

314
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
Имам само еден помлад брат.

315
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
Колку години има?

316
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
Три години.

317
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
Сестра ми е дома со мама.

318
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- Како се вика сестра ти?
- Да.

319
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
- Зјад?
- Да.

320
00:21:12,769 --> 00:21:14,282
Зјад.

321
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
А како се вика сестра ти?

322
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
Јас немам постар брат или сестра.

323
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
Кој е во автомобилот со тебе?

324
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
Нема никаков.

325
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- Сама си?
- Да.

326
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
Никој?
Дали сте сами во автомобилот сега?

327
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
Да.

328
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
Овде сум без семејство, без мајка,

329
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
без татко,

330
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
без сестра.

331
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
Бевме само ние и Сара.

332
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
Сара? Каде е тој?

333
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
Сара беше покрај мене.

334
00:21:50,583 --> 00:21:52,404
Дали Сара е со тебе сега?

335
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
Сара..

336
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
Да.

337
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
Хануд, мила,

338
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
Сара зборуваше 
со вујко порано, нели?

339
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- Кој разговараше со тебе претходно?
- Не.

340
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
Може ли Сара да зборува?

341
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
Може.

342
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
Дали Сара е повредена?
Дали има крв на неговото тело?

343
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
Да, имаше крв на неговото тело.

344
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
Тој е до тебе
или на предното седиште?

345
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
Што?

346
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
Сара е до тебе?

347
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
Да.

348
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
Сара може да зборува? Натерајте го да разговара.

349
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
Но, Сара спиеше.

350
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
Сара спие?

351
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
Да.

352
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
Некој ми се јави.

353
00:22:58,167 --> 00:22:59,167
Хануд?

354
00:23:01,144 --> 00:23:02,144
Хануд?

355
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
Ми се јави неговиот вујко.

356
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
Махди.

357
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
Не ме прашувајте за напредокот.

358
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
Ќе ве известам
штом има одговор.

359
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
Здраво.

360
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
Вратете се во вашата канцеларија.

361
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
Уште не сум дома
или да се гледам со син ми два месеци.

362
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
Не можеш да издржиш
се соочувате со ова 24 часа?

363
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
Ќе испратиме брза помош.

364
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
Да, испраќаме брза помош.

365
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
Сакам да прашам
Која е Сара?

366
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
Ја имаш фотографијата?

367
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
Во ред.

368
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
Ќе ве информирам.

369
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
Ви благодариме.

370
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
Што рече тој?

371
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
Неговото семејство имаше време да разговара со Лајан
и Хинд пред мене.

372
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- Преживеаја само Лајан и Хинд.
- Кој е Лајан?

373
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
Девојката со која првпат контактирав.
Тој е братучед на Хинд.

374
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
Во автомобилот има тетки, чичковци,
и четири братучеди.

375
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
Јас сум сам.

376
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
Овде сум сам.

377
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
Вие...

378
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
Значи, вие сте единствениот свесен?
Ништо не се движи или крвари?

379
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
Да, тие се облеани во крв.

380
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
Те молам, не ме оставај.

381
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
Ако не се лажам, во кола е
вујко ти, тетка ти,

382
00:25:09,458 --> 00:25:11,790
и четири деца,
и спијат.

383
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
Па тие се со тебе?

384
00:25:14,208 --> 00:25:15,208
Да.

385
00:25:17,106 --> 00:25:18,106
Ах...

386
00:25:23,926 --> 00:25:24,926
Хануд?

387
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
Нека спијат.

388
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
Дома, ако другите спијат,
не можеме да бидеме бучни, нели?

389
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
Оставете ги малку да одморат.

390
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
Патувањето сигурно им било напорно.

391
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
Детето било со шест трупови.
Контактирајте со Црвениот крст.

392
00:25:50,583 --> 00:25:53,082
Махди, мислеше дека спијат.

393
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
Вистина е дека беа застрелани,
вистина е дека крварат.

394
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
Но, токму сега, тие мораа да спијат.

395
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
Може да се каже дека спиеле, нели?

396
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
Ти кажав дека се мртви!

397
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
Сите тие се мртви.

398
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
Да, драги?

399
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
Тие се мртви.

400
00:26:15,833 --> 00:26:16,833
Мртов?

401
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
Да.

402
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
Тие се мртви.

403
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
Овде има само трупови.

404
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
Целото мое семејство.

405
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
Сите тие се мртви!

406
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
Испратете спасувачи!
Што е вашиот проблем?

407
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
Ним им требаат само 8 минути
да го спаси детето!

408
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
Без координација, тие 8 минути
може да им ги одземе животите, Омар.

409
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
Махди, тие се експерти
и спаси многу животи.

410
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
Ве молиме контактирајте со нив,
ова не е нивно прво спасување.

411
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
Омар, ти ме направи
изгубив нерви денес.

412
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
Видете ги сите овие луѓе?

413
00:27:09,482 --> 00:27:10,684
<b>ПАДОТ НА ВОИН 
ХУМАНОСТ</b>

414
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
Добро погледнете ги.

415
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
Има две деца.

416
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
Тој има четири.

417
00:27:18,333 --> 00:27:19,666
Три девојчиња и едно момче.

418
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
Само што се сврши.

419
00:27:22,542 --> 00:27:23,542
Ги знам сите.

420
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
Имаат семејства, деца,
приказни, соништа и аспирации.

421
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
Исто како нас.

422
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
Бомбардирани. Изгубивме се.

423
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
Тие се нашите најдобри спасители.

424
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
Си ветив,

425
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
ако на овој ѕид се додаде уште една фотографија.

426
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
Мора да гарантираме безбедни рути,

427
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
армија одобрено,
за да можат да го спасат.

428
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
Како можете да се координирате
со војниците кои ги убиле?

429
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
Дали се шегуваш со мене?

430
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
Се шегуваш?

431
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
Никогаш не координирајте директно
со војници.

432
00:28:09,041 --> 00:28:12,999
Поминавме низ Црвениот крст
или Министерството за здравство на Западниот Брег.

433
00:28:26,763 --> 00:28:28,518
<b>датотека за снимање 240129.WAV</b>

434
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
Како те застрелаа?

435
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
Тие пукаа во нас.

436
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
Пукале од дома?
Или пешачат?

437
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
Или од авион?

438
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
Не, од резервоарот.

439
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
Пукаат од тенкови?

440
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
Да.

441
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
Што ти е омилено?

442
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
Како си на училиште?

443
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
Јас сум ученик.

444
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
- Дали има вода во автомобилот?
- Нема.

445
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- Дали има храна?
- Нема.

446
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
Апсолутно ништо.

447
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
Разговарајте со него за нешто друго.

448
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
Во кој клас си?

449
00:29:24,010 --> 00:29:25,088
Хануд?

450
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
Јас сум на час по пеперутки.

451
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- Што?
- Час за пеперутки.

452
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
Дали сте уште во градинка?

453
00:29:38,075 --> 00:29:38,934
Хануд?

454
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
Не можам да те слушнам.

455
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- Прашав, дали си уште во градинка?
- Да.

456
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
Како се вика вашето училиште?

457
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
Среќно детство.

458
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- Среќно детство?
- Да.

459
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
Дали сте паметно дете на училиште?

460
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
Која боја ви се допаѓа?

461
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
Ништо не ми се допаѓа.

462
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
Која боја?

463
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
Ништо не ми се допаѓа!

464
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
Каква боја облека носиш?
- Не слушнав.

465
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
Можам да те слушнам. Зборувај со мене.

466
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
Дозволете ми да зборувам.
Поудобно му е со мене.

467
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
Чекај, Хануд.

468
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
Јас сум сам.

469
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
Знам дека си сам.

470
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
Но Бог е со нас.

471
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
Остани со мене.

472
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
Јас сум со тебе.

473
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
Јас сум со тебе, мила.

474
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
Се додека не пристигне помошта.
нема да те оставам.

475
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
Што?

476
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
Кога дојдоа, телефонот беше исклучен?

477
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
Не, сè уште ве придружувам.

478
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
Јас сум со тебе.

479
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
Ако дојде војската, не прекинувај.
Продолжи да зборуваш.

480
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
Јас сум со тебе.

481
00:31:15,804 --> 00:31:16,804
Добро.

482
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
Хануд, мила?

483
00:31:23,042 --> 00:31:24,957
Ајде да разговараме,

484
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
но јас те прашувам
гледајќи низ прозорецот.

485
00:31:30,708 --> 00:31:32,165
Секако ако можеш.

486
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
Но, ако сакате да се скриете
и не гледај ништо, направи го тоа.

487
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
Може да се види од прозорецот
што се случи надвор

488
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
Што има, душо?

489
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
Тие пукаат во мене!

490
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
Беше пукано во него.

491
00:31:54,726 --> 00:31:55,726
Махди!

492
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
Кажи ми што ти се допаѓа?

493
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
Ве молам, земете ме сега!

494
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
се плашам

495
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
Следете: Боже мој...

496
00:32:22,917 --> 00:32:23,917
О Боже.

497
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
Заштитете не...

498
00:32:27,131 --> 00:32:29,131
Заштитете не

499
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
Сакаш да учиме?

500
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
Во ред.

501
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
Ајде да се молиме, нели?

502
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
Да.

503
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
Во името на Бога,
Најмилостив, најмилостив.

504
00:32:59,940 --> 00:33:02,106
<i>Во името на Бога,
Најмилостив, Најмилостив.</i>

505
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
Слава му на Бога,
Господар на вселената.

506
00:33:05,634 --> 00:33:08,054
<i>Сета слава му е на Бога,
Господар на вселената.</i>

507
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
Најмилостив, најмилостив.

508
00:33:11,316 --> 00:33:13,316
<i>Најмилостив, најмилостив.</i>

509
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
Сопственик на Денот на одмаздата.

510
00:33:17,433 --> 00:33:19,433
<i>Сопственик на Денот на одмаздата.</i>

511
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
Само тебе ти се поклонуваме
и побарајте помош.

512
00:33:23,996 --> 00:33:26,730
<i>Само Тебе Ти се поклонуваме
и побарајте помош.</i>

513
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
Водете нè на правиот пат.

514
00:33:30,905 --> 00:33:33,252
<i>Водете не на правиот пат.</i>

515
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
Тоа е начинот на народот
Ти ми даде услуга.

516
00:33:37,225 --> 00:33:40,511
<i>Тоа е начинот на луѓето кои
Дадовте услуга.</i>

517
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
Нивниот начин не е лут,

518
00:33:43,654 --> 00:33:45,767
<i>Не е нивниот начин лут,</i>

519
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
а ниту нивниот пат не е залутан.

520
00:33:48,357 --> 00:33:50,037
<i>а не нивниот пат за заблуда.</i>

521
00:33:50,374 --> 00:33:51,707
Амин.

522
00:33:52,593 --> 00:33:53,768
<i>Амин.</i>

523
00:33:54,166 --> 00:33:57,957
Бог е вистинит со сите Негови зборови.

524
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
Паметно, добро учиш.

525
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
Ве молам земете ме сега.

526
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
Не плачи, сакаш ли пак да се молиш?

527
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
Резервоарот е до мене.

528
00:34:12,160 --> 00:34:13,434
Каде е резервоарот?

529
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
Покрај мене.

530
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
Дали тој резервоар е до тебе?

531
00:34:18,479 --> 00:34:19,479
Да.

532
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
Премести или запре?
Дали некој е излезен?

533
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
Не, резервоарот е напреден.

534
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- Напред?
- Да.

535
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
Доаѓајќи од страна,
назад или напред?

536
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
Од напред.

537
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
Доаѓате од предниот дел на автомобилот?

538
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
Да.

539
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
- Дали е блиску?
- Многу блиску.

540
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- Доаѓам кај тебе?
- Тенковите се тука!

541
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
Те молам, дојди.

542
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
Тенковите доаѓаат!

543
00:35:01,398 --> 00:35:02,398
Хануд?

544
00:35:05,536 --> 00:35:06,536
Хануд?

545
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
Лош сигнал, ќе се јавам пак.

546
00:35:37,870 --> 00:35:39,264
Помош!
Направи нешто!

547
00:35:39,289 --> 00:35:40,702
Мора да го присилите.

548
00:35:43,683 --> 00:35:45,683
Јас разбирам...

549
00:35:51,189 --> 00:35:53,189
Помош!
Ве молам.

550
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
Тенковите доаѓаат!

551
00:35:58,416 --> 00:35:59,416
Многу, многу блиску.

552
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- Доаѓам кај тебе?
- Тенковите се тука!

553
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
Те молам, дојди.

554
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
Тенковите доаѓаат!

555
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- Доаѓам кај тебе?
- Тенковите се тука!

556
00:36:15,667 --> 00:36:17,582
Те молам, дојди.

557
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
Тенковите доаѓаат!

558
00:36:26,499 --> 00:36:30,492
<b>ПОВИКОТ Е ЗАВРШЕН</b>

559
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
Што се случи?

560
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
Се обидов повторно да го контактирам.

561
00:37:16,617 --> 00:37:19,630
<b>60 МИНУТИ</b>

562
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
Му се јавивме
за еден час.

563
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
Ни требаат само 8 минути да помогнеме.

564
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
Извинете.

565
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
Човекот по име Мохамед Хамада
продолжи да се јавуваш.

566
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
Сакаше да разговара со шефот на координацијата
на линијата два.

567
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
Тоа е неговиот вујко. Зборувај.

568
00:37:44,882 --> 00:37:45,882
Здраво?

569
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
Забрането пушење овде.

570
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
Знам дека помина долго време.

571
00:37:56,291 --> 00:37:58,207
Поради нашата брза помош

572
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
8 минути оддалечено од детето.

573
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
Но, за да го испратите,
мора да контактираме со Црвениот крст.

574
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
Не во Женева.
Имаат канцеларија во Ерусалим.

575
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
Потоа, тие стапија во контакт со COGAT.

576
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT?

577
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
Тоа е единица
Израелското Министерство за одбрана

578
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
кој организира активности
на окупираната територија.

579
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
Не, ова не се војници на терен.

580
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
Ова е уште еден посредник.

581
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
Војници на терен
испрати безбедна рута

582
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
за да може да се движи нашата брза помош
без да биде пукано во него.

583
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
Но, тие не испратија
рутата е директна до нас.

584
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
Прво преку COGAT,
потоа во Црвениот крст.

585
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
Црвениот крст ја испрати таа рута.

586
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
Но, прифатете ја рутата
не значи дека добиваме зелено светло.

587
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
Дозвола за распоредување на брза помош
е уште еден долг процес.

588
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
Морам да следам
оваа постапка внимателно,

589
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
затоа што ако не,
можат да пукаат во нашата брза помош,

590
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
и рече дека е наша вина.

591
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
знам.

592
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
Знам, на друго место,
веднаш била испратена брза помош.

593
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
Единствениот начин е да скокате
од зграда до зграда.

594
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
Се потпревте на ѕидот.

595
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
Да, како Спајдермен.

596
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
Растојанието е 40 минути, максимум еден час.
Можете да го направите тоа, Мадун.

597
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
Мадун, не одиш никаде
пред да дадам наредби!

598
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- Што правиш?
- Тогаш ти?

599
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
што правиш?

600
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
Тие можат да спасат многу животи.
Зошто се однесуваш вака?

601
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
Ова е вистинската акција.

602
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
Што сакаш да кажеш?

603
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
Тие се херои кои ќе му помогнат.
Не како тебе,

604
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
кукавица се крие зад масата!

605
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
Дали сум исплашен?

606
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
Ебате дозвола!
Ебате вашата координација!

607
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
Луѓето умираат секоја секунда!

608
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- Секоја секунда!
- Сакаш и тие да умрат?

609
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
Поради таквите како тебе
ние сме колонизирани!

610
00:40:42,833 --> 00:40:44,165
Немој.

611
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
Уште не е мртов.

612
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
Нисрин, те молам дојди овде.

613
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
Земете длабок здив.

614
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
Не можев да го спасам.

615
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
Јас разбирам.

616
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
Испијте малку вода.

617
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
Испијте го.

618
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
Земете длабок здив.

619
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
Погледни ме.

620
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
Дадовте се од себе.

621
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
Земете длабок здив.

622
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
Дадовте се од себе.

623
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
Ајде да излеземе да земеме воздух.

624
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
Ајде драга.

625
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
- Цигара?
- Забрането пушење овде.

626
00:42:16,916 --> 00:42:17,916
Здраво.

627
00:42:19,578 --> 00:42:20,578
Да.

628
00:42:22,541 --> 00:42:23,541
Сè уште не.

629
00:42:25,839 --> 00:42:27,839
Ви благодариме што се јавивте,
Но....

630
00:42:28,961 --> 00:42:30,961
Тоа не е потребно...

631
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
Повторно го изгубивме.

632
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
Жена
се јавила која требало да се породи.

633
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
Беше сам и опкружен

634
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
со неговата 10-годишна сестра.

635
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
Контактиравме со гинекологот
кој помагал преку телефон.

636
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
Тој го водеше својот помлад брат
што треба да се направи.

637
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
Фаза по фаза.

638
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
Му се јавив.

639
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
Беа потребни 5 часа.

640
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
Таа успешно се породи.

641
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
Беше толку магично да се слушне плачењето на бебето.

642
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
Сметам дека е многу корисно.

643
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
Чувството беше неописливо.

644
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
Носам шминка. Комплетна шминка!

645
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
Не знам што ме снајде.

646
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
<i>Можеш ли да ми го испратиш бројот на мајка ти?</i>

647
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
Здраво.

648
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
Дали сте мајка на Хинд?

649
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
Се јавувам од Црвена полумесечина.

650
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
Може ли да прашам нешто?

651
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
Те молам слушај, не викај по мене.

652
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
Имам само едно прашање.

653
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
Кога беше последен пат
разговараш со Хинд?

654
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
Баш сега, пред да ти се јавам?

655
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
Во ред!

656
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
Детето е уште живо! Дојди со мене.

657
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
Сè уште е жив!

658
00:45:03,708 --> 00:45:04,708
Хануд!

659
00:45:06,955 --> 00:45:07,955
Здраво?

660
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
Не го затворајте. Продолжи да зборуваш.

661
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
Еве, земи го ова.

662
00:45:21,480 --> 00:45:23,480
Здраво, Ванеса.
како си?

663
00:45:23,793 --> 00:45:25,793
Детето е сеуште живо.

664
00:45:27,863 --> 00:45:30,383
Ве молам, 
Веднаш повторно координирајте!

665
00:45:30,950 --> 00:45:32,448
Дали тој рече „извини“?

666
00:45:32,704 --> 00:45:34,704
Зошто?

667
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
Наскоро ќе биде темно.

668
00:45:38,750 --> 00:45:39,832
Што?

669
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
Наскоро ќе се стемни, се плашам.

670
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
Можете ли да зборувате малку погласно?

671
00:45:50,543 --> 00:45:53,808
Знам дека на цела Газа и треба помош.
Повикајте го војникот назад!

672
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
Дај ми го телефонот, Махди.

673
00:45:56,077 --> 00:45:58,077
Здраво?
Не, не...шшш

674
00:45:58,571 --> 00:46:00,299
Слушај!

675
00:46:00,324 --> 00:46:01,948
Тие пукале во неговиот автомобил.

676
00:46:01,973 --> 00:46:04,742
со мали деца
опкружен со многу трупови.

677
00:46:04,767 --> 00:46:06,767
Можете ли да го замислите тоа?

678
00:46:07,169 --> 00:46:08,982
Кој зборува со нив?
Не си ти?

679
00:46:09,142 --> 00:46:11,142
Направете нешто брзо!

680
00:46:11,755 --> 00:46:14,308
Те излажаа,
те изневеруваат...

681
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
Тој рече: „извини“!
Молчи за момент!

682
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
Не можам да го прифатам ова!

683
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
Омар.

684
00:46:22,016 --> 00:46:23,016
Омар.

685
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
Што е тоа?

686
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
Црвениот крст нема
повторно координирајте.

687
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
Па што?
 Нема голема работа.

688
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
Контактирајте го нашето Министерство за здравство.
Има уште опции.

689
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
Здраво, докторе.

690
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
Махди овде, од Црвената полумесечина.

691
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
Ве молиме помогнете ни

692
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
се координираат со армијата
да испрати брза помош.

693
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
Дете е заробено во автомобил
заедно со телата на неговото семејство.

694
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
Опкружен со тенкови и бомбардирање.

695
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
Локацијата е опкружена.
Ни треба координација.

696
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
Ви благодарам докторе.

697
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
Чекам да слушнам од тебе.

698
00:47:18,410 --> 00:47:21,450
Ќе ти ги испратам деталите.
Нашиот спасувачки тим е подготвен.

699
00:47:21,496 --> 00:47:22,808
Ви благодариме.

700
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Што се случи?

701
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
Еве одиме повторно.

702
00:47:25,451 --> 00:47:28,075
- Што?
- Назад на почетокот.

703
00:47:28,332 --> 00:47:29,332
Добро.

704
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
Слушнавте?

705
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
Да драга.

706
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
Тие пукаа во мене.

707
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
Слушнав како пукаат во тебе.

708
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
Собери ме.

709
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- Те молам, дојди!
- Душо...

710
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
Овде сум сам!

711
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
се колнам,

712
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
Навистина сакам да дојдам.

713
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
Замолете го вашиот сопруг да ве однесе овде.

714
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
Замолете го мојот сопруг да ме однесе кај вас?

715
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
Да.

716
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
Мојот сопруг е на работа.

717
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
Не можеше да ме земе.

718
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
Јавете му се.

719
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
Сакаш да му се јавам?

720
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
Да.

721
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
Добро, ќе му се јавам.

722
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
Сè уште нема вести?

723
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
Разговараме со Министерството за здравство.

724
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- Значи?
- Чекаме.

725
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
Мојот сопруг е далеку.

726
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
Не можевме да дојдеме веднаш.

727
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
Нашата куќа е многу далеку.

728
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
Колку е време сега?
- Што?

729
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
Колку е време сега? 
Се плашам од темнината.

730
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
Рековте дека се стемнува, нели?

731
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
Но, сè уште има малку светлина.

732
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
Имаме уште време.

733
00:50:34,850 --> 00:50:37,556
<b>150 МИНУТИ</b>

734
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
Сум контактирал со многу луѓе.
Дури и амбасадори.

735
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
Ми треба твојата помош.

736
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
Ми требаат контакти со влијателни луѓе.

737
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
Знам дека канцеларијата е затворена.
Ми треба личен контакт.

738
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
Разбирам, госпоѓо.
Се колнам, разбирам, но ...

739
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
Навистина разбирам.

740
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
Во ред госпоѓо.
Мојот партнер го смируваше.

741
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
Ова е мајката на Хинд.
Зборувај со него, не можам повеќе да издржам.

742
00:51:34,874 --> 00:51:35,874
Здраво?

743
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
Дали е твојот син со тебе?

744
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
Во тој случај, фала му на Бога!

745
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
Се надеваме
 може да го донесе Хинд дома.

746
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
Се надевам дека наскоро ќе се соберете повторно.

747
00:51:54,884 --> 00:51:55,884
Дај боже.

748
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
Те молам, се плашам. Ве молиме дојдете.

749
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
Темно е. Дојди!

750
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
Смири се.

751
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
Го под стрес.

752
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
Однесете ме!

753
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
Доаѓаме, мила, 
но не јас.

754
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
Дојди!

755
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
Кога би можел... 
Немам моќ.

756
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
Но, како што реков,

757
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
се координираме.
Со среќа.

758
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
Што?

759
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
Што е координација?

760
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
Објасни му
со семејни параболи.

761
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
Овде во Црвената полумесечина,

762
00:52:44,458 --> 00:52:48,707
јас и моите колеги 
имаш татко, добро?

763
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
И војниците во тие тенкови

764
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
има и татко. Разбирам?

765
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
Нашиот татко 
мора да разговараат со нивниот татко

766
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
за да можеме 
ти испрати големиот брат

767
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
а неговите деца не пукале.

768
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
Но, сега пукаат.

769
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
Да, можам
го слушнал истрелот.

770
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
Повикајте некој да ме земе.

771
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
Јавете се на моите чичковци... 
Повикај ги...

772
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
И кажи им да ме земат.

773
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
СЗО?

774
00:53:47,385 --> 00:53:48,434
Хануд?

775
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
Почекај малку.
Лејла треба да ја добие снимката.

776
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
Ќе го поставиме на социјалните мрежи,

777
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
и испратете го до медиумите.

778
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
Да, секако.

779
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
Дојди овде, одмори се малку.

780
00:54:31,625 --> 00:54:33,707
Лејла, побрзај, морам да му се јавам.

781
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
Може ли да побарам друга слушалка?

782
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- Слушалките работат добро.
- Не, расипан е.

783
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
Тоа беше затоа што тој беше далеку од неговиот мобилен телефон.

784
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
Сакам да разговарам со него.
Нисрин, дозволете ми да зборувам.

785
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- Дозволете ми да зборувам!
- Тогаш ќе пукне телефонската слушалка!

786
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- Дај ми го!
- Рана, смири се.

787
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
Пушти ме, Нисрин.
Помош!

788
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
Ќе му наштетите на детето.

789
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- Најважно е да го спасиме.
- Мора да се смирите.

790
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
Заеби ме! 
би можел да умрам!

791
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
Рана, контролирај се.

792
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
Зошто врескаш?
Што ти е?

793
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
Твоите очи?

794
00:55:30,005 --> 00:55:31,005
Хануд?

795
00:55:32,569 --> 00:55:33,569
Хануд?

796
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
Хануд, мила.

797
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
О, мила моја.

798
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
разговарај со мене, 
но мирно.

799
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
Затоа што не можам да те слушнам.

800
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
И не го спуштај телефонот.

801
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
Добро.

802
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- Мила.
- Да?

803
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
Само едно сакам да прашам.

804
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
Дали те болат очите?

805
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
Што е тоа?
Вашиот глас не звучи јасно.

806
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
Зборувајте полека 
за да можам да те слушнам.

807
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
Не го слушнав твоето име.
Јас се викам Омар.

808
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
Дали ќе го напишете 
и на англиски?

809
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
Моето име е Хануд.

810
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
Тие пукаат.

811
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
Добро, скриј се под столот.

812
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
Не. Земи ме.

813
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
Тие пукаа во мене.

814
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
Се плашам!

815
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
Тој рече дека е исплашен.

816
00:56:40,473 --> 00:56:41,434
Хануд?

817
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
Јас сум повреден!

818
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
Кој беше повреден?

819
00:56:47,390 --> 00:56:48,184
Хануд?

820
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
Собери ме.

821
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
Тој рече дека е повреден?

822
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
Рана?

823
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
Крвари!
Тој е повреден, направи нешто!

824
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
Најави дека е повреден и крвари.

825
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
Одлична идеја.

826
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
Не заборавајте 
пишуваат на англиски јазик.

827
00:57:07,504 --> 00:57:08,821
Крвари.

828
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
„Тој е повреден“.

829
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
Сериозен си? 
Погледнете ги социјалните мрежи.

830
00:57:15,708 --> 00:57:16,708
Погледнете ги.

831
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
Добро погледнете.

832
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
Детски тела 
се распадна на патот.

833
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
Што мислите вие 
гласот на исплашено дете

834
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
ќе ја поттикне нивната емпатија?

835
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
Му треба брза помош.

836
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
Спасувачки тим!

837
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
Омар, те молам. 
Сите бевме напнати.

838
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
Хинд, мила?

839
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
Дали си повреден?

840
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
Вклучете го звучникот.

841
00:57:55,052 --> 00:57:58,332
Хануд?

842
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
Докторе?

843
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
Дали сакате да видите лекар?

844
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
Лекарот мора да дојде.

845
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
Мила, разговарав со докторот.
Ќе те земе.

846
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
Застанете таму, во ред?

847
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
- Тој е повреден.
- Неговиот глас не звучи како повреда.

848
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
Мора да има крв на неговата облека,
од телата околу него.

849
00:58:25,917 --> 00:58:26,917
Хануд?

850
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
Го знаеш ли патот до дома?

851
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
Да, знам каде ми е куќата.

852
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
Што?

853
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
Но, дојди земи ме.

854
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
Не мрдај, мила.
Остани во автомобилот.

855
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- Тешко се дише.
- Да, драга?

856
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
Заглавен сум, не можам да излезам.
Собери ме.

857
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
Тие се насекаде околу вас. Ако излезе сега,
може да ве снајде опасност.

858
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
Исклучено. 
Разбуди се, Омар.

859
00:59:07,269 --> 00:59:08,269
Здраво?

860
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
Доктор. 
Некоја најнова вест?

861
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
Дали е ова од Министерството за здравство?

862
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
Да, контактирав со амбасадорот.

863
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
Да, го знам протоколот. 
Еден по еден.

864
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
Тоа беше само неформален повик.

865
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
Детето крвари и ние ...

866
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
Не знаеме што да правиме.

867
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
Дали е издадена дозволата?

868
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
Дај ми го.

869
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
Доктор.

870
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
Докторе, координација
дефинитивно ќе потрае цела ноќ.

871
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
Имам подобра идеја.

872
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
Можете ли да контактирате со војската

873
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
и кажи дека има мало дете
кој побара помош?

874
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
Само треба
извади го од таму,

875
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
и фотографирајте
за нивниот пропаганден материјал.

876
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
Кажи им да го остават да живее.
Го знае патот до дома.

877
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
Да бев израелски војник,
Јас ќе го направам тоа.

878
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
Каде мислиш дека живееме?

879
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
Што мислите вие
не го виделе?

880
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
Нивните резервоари се опремени со инфрацрвени сензори.

881
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
Црвено светло кое детектира извори на топлина.
Труп не е откриен.

882
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
Тој ќе се појави како црвена точка
на нивните алатки.

883
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
Можеби ќе можат да го слушнат.

884
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
Неговиот глас исчезна.

885
01:00:35,042 --> 01:00:36,042
Не се слушна повторно.

886
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
Тој дише, 
тој може да те слушне.

887
01:00:44,167 --> 01:00:45,167
Во ред.

888
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
знаеш, 
Се обидов да ти се јавам.

889
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
Уверувајќи се дека си во ред,

890
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
но чичко Омар ми претходеше.

891
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
Чичко Омар секогаш
чекор пред мене.

892
01:00:59,458 --> 01:01:01,165
Тој е секогаш буден.

893
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
Дали го изгубивме?

894
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
Зарем тоа не го сакате?

895
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
Биди тивок.

896
01:01:17,357 --> 01:01:18,357
Хануд?

897
01:01:20,265 --> 01:01:23,138
<font color="

898
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
Во иднина, ако имате ќерка,
Ќе го именувам Хануд.

899
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
Дали ме слушаш?

900
01:01:45,167 --> 01:01:46,167
Те слушна.

901
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
Хануд, дали го исклучи микрофонот?

902
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- Што сакаш?
- Што криеш?

903
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
- Отворете го лаптопот.
- Не.

904
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- Остани настрана.
- Нема да мрдам.

905
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
Ова не е ваша работа.

906
01:02:01,348 --> 01:02:02,348
Ореол?

907
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
Добра вечер, докторе.

908
01:02:07,276 --> 01:02:08,309
Ех...

909
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
Само што го добив.

910
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
Ви благодарам многу.

911
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
Отворете го лаптопот. Тргнете се од патот.

912
01:02:18,208 --> 01:02:18,957
Омар, доста.

913
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
- Тргни ми се од патот!
- Не.

914
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- Мора да се преселиш.
- Нема.

915
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
- Отворете го лаптопот.
- Не сакам.

916
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
Што криеш?

917
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
Ве молиме отворете го лаптопот.

918
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
Конечно!

919
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- Повикајте го спасувачкиот тим.
- Немој. Детето не рече ништо.

920
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
Сè уште е жив.

921
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
Претходно крвареше.
сега не испушта звук.

922
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
Тој може да нè слушне.

923
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
Постојано ветуваме дека ќе дојдеме.
Тој веќе не веруваше во тоа.

924
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
Детето сè уште дишеше
а тој е уште жив.

925
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
Ве молиме разговарајте со нив!

926
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
Иако живее,
ни треба официјална дозвола.

927
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
Ах, повторно таа официјална дозвола.

928
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- Дај ми го.
- Мојот телефон!

929
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
Махди, врати ми го телефонот!

930
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
Пушти се!

931
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
Врати ми го телефонот!

932
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
Ви кажав колеги
во Црвената полумесечина

933
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
дали се координираш?

934
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
Се колнам, ние сме
 се трудиме.

935
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
Потребна е координација за да стигнете таму.

936
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
Рана.

937
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
Рана, мила, 
дозволете ми да зборувам.

938
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
Дозволете ми да разговарам со него.

939
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
Дозволете ми да се обидам. 
Се ќе биде добро.

940
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
Одморете се прво.

941
01:04:03,522 --> 01:04:04,996
Остави ми го тоа.

942
01:04:05,237 --> 01:04:06,237
Во ред!

943
01:04:07,228 --> 01:04:13,516
<b>датотека за снимање 240129.WAV</b>

944
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
Знам дека вашата душа е силна.

945
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
Душата на воинот

946
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
кој го сака животот.

947
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
Сега земете здив.

948
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
Земете длабок здив.

949
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
Замислете...

950
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
Замислете

951
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
дишете цвеќиња.

952
01:04:37,838 --> 01:04:39,838
Хммм.....

953
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
Вдишете ја аромата,

954
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
задржете го здивот внатре.

955
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
Само издржи за момент.

956
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
Издржи момент.

957
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
Тогаш замислете

958
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
дува свеќи.

959
01:05:02,563 --> 01:05:04,563
Ххуф.....

960
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
И ќе можеме да ...

961
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
Вдишете, издишете.

962
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
дише,

963
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
издишување.

964
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
Долго пуфкање.

965
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
Земете длабок здив како порано.

966
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
Дишеме цвеќиња.

967
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
Потоа изгаснете ја свеќата.

968
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
Затвори ги очите.

969
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
И запомнете го морето.

970
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
Сонцето сјае над морето.

971
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
Запомнете,

972
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
како пливаш во морето.

973
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
Играјте со вода и песок.

974
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
Сите тие спомени.

975
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
Имајте го тоа на ум.
Замислете сè пред вас.

976
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
Замислете го морето Газа.

977
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
Песок во Газа.

978
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
Мека и удобна плажа.

979
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
Колку мирно

980
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
одење бос во песокот.

981
01:06:47,083 --> 01:06:48,083
Бленда?

982
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
Да драга.

983
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
Тој зборува!

984
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
Хануд, драга моја.
Те слушам, дете.

985
01:06:56,518 --> 01:06:58,518
Хануд?
Здраво?

986
01:06:58,543 --> 01:07:00,055
Ах...

987
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
Да, Хануд?

988
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- Кој си ти?
- Јас сум Нисрин, мила.

989
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
Јас сум брат на Рана. 
Јас сум Нисрин.

990
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
Што, Хануд?

991
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
Спаси ме.

992
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
Ќе продолжам 
ве придружува по телефон

993
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
додека не го видите тимот
Црвената полумесечина е покрај вас.

994
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
Ќе те спасиме, мила.

995
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
Разбираш синко?

996
01:07:32,583 --> 01:07:33,583
Здраво, докторе.

997
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
Детето е сè уште поврзано,
нè молеше.

998
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
Има ли новости за официјалната дозвола?

999
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
Прекрасно е конечно да се слушне твојот глас.

1000
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
Значи?

1001
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
Сè уште нема дозвола.

1002
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
Што чекаат?

1003
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
За што друго да зборувам?
Јас не сум креатор на правила.

1004
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
Ти кажав илјада пати.
Без дозвола нема брза помош.

1005
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
Махди, мајката на Хинд вика на телефон.

1006
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
Дали сакате да разговарате со него?

1007
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
Мораме да му помогнеме. 
прашувам.

1008
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
Потребни се само 8 минути за да стигнете таму.
Разговараме за ова со часови!

1009
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
Махди, дај ми го мојот мобилен телефон.

1010
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- Не ми пречи.
- Ќе разговарам со нив.

1011
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
Махди, дај ми го мојот мобилен телефон.

1012
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
Нема да излезам
пред да се добие дозвола.

1013
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
Те молам дај ми го мобилниот телефон.

1014
01:08:53,696 --> 01:08:54,696
Махди!

1015
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
Ајде Махди.

1016
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
Ајде играј.

1017
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
Ајде Махди.

1018
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
Собери ме веднаш.

1019
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
Наскоро ќе бидеме таму.

1020
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
Спаси ме.

1021
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
Се разбира, мила моја.

1022
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
Да драга.

1023
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
Според моето ветување.

1024
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
ќе умрам.

1025
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
Мила, добро си.

1026
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
Живееш, дишеш,
и зборува со мене.

1027
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
ќе умрам!

1028
01:10:59,838 --> 01:11:03,017
<i>Бренда?</i>

1029
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
Издадена е официјална дозвола.

1030
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
Дозволите излегоа!

1031
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
Махди, имаме дозвола!

1032
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
Хинд? Хануд?
- Да.

1033
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
Дојдовме да те земеме.

1034
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
Да, Заино, разбирам.

1035
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
Добро.

1036
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
Патот по кој тргнав беше...

1037
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
Улица Џамал Абдел Насер. Точно.
Потоа свртете лево.

1038
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
Тие веќе заминаа.

1039
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
Ќе бидеш таму наскоро.
Вие и Мадхун можете да го направите тоа.

1040
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
Во ред госпоѓо.
Итна помош е на пат таму.

1041
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
Ги вклучив звучниците.
Ќерка ти може да те слушне.

1042
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
Разговарај со него, 
тој може да те слушне.

1043
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
Хануд?
- Да.

1044
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
те сакам. Мајка ме сака многу.
Сите те сакаме, синко.

1045
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
-Добро си?
- Да.

1046
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
Бидете внимателни, во ред.

1047
01:12:34,333 --> 01:12:35,333
Да.

1048
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
Не плашете се, бидете храбри.

1049
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- Разбираш, мила?
- Да.

1050
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
На пат се, не плашете се.

1051
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
Многу сме блиску.

1052
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
Скоро се таму, мила.

1053
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
- Разбираш?
- Да.

1054
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
Врската е изгубена.

1055
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
Што се случи?

1056
01:13:07,999 --> 01:13:09,915
Махди, зошто застанаа?

1057
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
Не мрднаа.

1058
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
без сигнал,
врската е изгубена.

1059
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
Повикај назад.
Јавете се на Мадун ако Заино не одговори.

1060
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
Мадун не одговори.
Сигналот е изгубен.

1061
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- Можеби тој ...
- Немој да мислиш така.

1062
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
Заино, зошто не се движиш?

1063
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
Не мрдај.
Чекај го мојот повик, добро?

1064
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
Во ред, чекај го мојот повик.

1065
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- Што е тоа?
- Патот е затворен.

1066
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
Уништената зграда се урна на улица.
Тие треба да се вртат.

1067
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
- Тие се многу блиски.
-Веќе не изгледа така.

1068
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
Картата не е ажурирана.
Сè е уништено.

1069
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
Хануд, мила?

1070
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
Колата пристигнува за десет минути.
Патот е малку...

1071
01:14:00,458 --> 01:14:01,458
Здраво, докторе.

1072
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- Тешко е да се помине.
- Многу е тешко, па ...

1073
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
Брзата помош е заглавена

1074
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
на раскрсницата на патот Дахчане
и улицата Ал-Сеена.

1075
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
Или остатоци од патот.

1076
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
Нашиот тим...
Моравме да се движиме по нова рута.

1077
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
Господ нека ги омекне срцата
оние кои се сурови кон тебе.

1078
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
Да, докторе.

1079
01:14:26,833 --> 01:14:27,833
Хануд?

1080
01:14:28,411 --> 01:14:29,767
<i>Хануд?
Да</i>

1081
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
Нема да се движат
без одобрение на армијата.

1082
01:14:32,857 --> 01:14:33,517
Да.

1083
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
Не закачувај.

1084
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
Јас сум тука.

1085
01:14:38,583 --> 01:14:40,332
Те сакам, мила.

1086
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
Заино?

1087
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
Имаше промена на рутата.

1088
01:14:47,046 --> 01:14:49,046
Да, тоа е од војската.

1089
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
Свртете лево и одете пет метри,
ништо повеќе.

1090
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
Застана по пет метри.

1091
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
Потоа повторно свртете лево,
ќе се вратите на првобитната рута.

1092
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
Во тој случај, фала му на Бога.

1093
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
Ајде...

1094
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
Хануд, мила.

1095
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
Уште една минута да пристигне.
Колата се движи бавно.

1096
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
Добри вести од чичко Омар!

1097
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
Јас сум во...

1098
01:15:18,701 --> 01:15:21,575
Не сум сигурен. 
Свртев десно од...

1099
01:15:21,607 --> 01:15:22,607
<i>Хануд?</i>

1100
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- Тоа е начинот на Арапската лига, нели?
- Толку точно.

1101
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
Свртете десно. 
Растојанието е околу 500 метри понатаму.

1102
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
Мамо, тие се блиску.
Уште само околу 400 метри.

1103
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
Уште само 400 метри. Тие се зад него.

1104
01:15:37,874 --> 01:15:40,457
Јас сум со тебе, мила.
Тие се на пат таму.

1105
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
Ти светат зелен ласер?

1106
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
Добро, тоа е она што значи
тие веќе те познаваат.

1107
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
Дали е координирано?

1108
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
Јас сум во...

1109
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
Веќе има координација, госпоѓо.

1110
01:15:53,499 --> 01:15:55,915
- Што?
- Разговарам со неговото семејство.

1111
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
Координацијата е завршена. Ние се грижиме за тоа
три часа директно. Не грижете се.

1112
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- Тоа е станицата Фарес?
- Да. Дали сте блиску?

1113
01:16:02,625 --> 01:16:06,457
Јас сум речиси таму.
Дали е детето таму?

1114
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
Тој е во автомобилот
кој е полн со дупки од куршуми.

1115
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
Во далечината има црвено светло.

1116
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
Дали ги слушате сирените на брзата помош?

1117
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
Дали треба да се сретнам со детето?

1118
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
Можете ли да го видите автомобилот?

1119
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
Не, ништо не видов.

1120
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
Ги вклучивте сирените и светлата?

1121
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
Не ја вклучив сирената.

1122
01:16:27,208 --> 01:16:29,082
Но светлата се вклучени.

1123
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
Ене го!

1124
01:16:36,809 --> 01:16:37,809
Здраво?

1125
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
<i>Бројот што го повикавте
не може да се контактира во моментов</i>

1126
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- Ги загубивме.
- Невозможно.

1127
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
бр.

1128
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
Телефонот е исклучен.
Ве молиме повикајте ги назад.

1129
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
праша тој 
дали имало пукање?

1130
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
Дали имаше пукање, Хинд?

1131
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
Хануд, имало пукање?

1132
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
Да.

1133
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
Имаше пукање или не?
- Рече да.

1134
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
Наликува на него 
спонтано одговори да.

1135
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
Потврдете повторно.
Оваа информација е многу важна.

1136
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
Мила моја.

1137
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
Да.

1138
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- Дали имало истрел од пиштол?
- Да.

1139
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
Почитуван Хануд,
Ова е чичко Омар.

1140
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- Хануд мила?
- Да.

1141
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
Можете ли да се концентрирате за момент?
како ова попладне?

1142
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- Да.
- Добро, ајде да започнеме.

1143
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
Дали слушате звук 
така пукал?

1144
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
Да. 
Сигурен си?

1145
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
Да.

1146
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
Значи слушнал истрел?

1147
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
Да, слушнал.

1148
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
Дали некој го сретнал?

1149
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
Може ли да прашам нешто?

1150
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
Можете ли да прашате...

1151
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
Може да го праша Хануд дали
дали некој го сретнал?

1152
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
Дали пристигна спасувачката екипа?

1153
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- Хануд, дојде ли некој да те види?
- Нема.

1154
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
-Дали некој дојде да те бара?
- Нема.

1155
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
Дали има уште брзата помош?

1156
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
Сè уште не.

1157
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
Момци немате никакви информации?

1158
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- Знаеме ...
- Блиску се.

1159
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
Брзата помош е блиску до него,
но изгледа...

1160
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
Изгубивме контакт.

1161
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
Можеби чекаат дозвола да преминат,
нивната позиција е блиска.

1162
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
Можеме да ги видиме на компјутерот.

1163
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
Се обидовме да контактираме со нив
но каналот...

1164
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
Се надеваме...
Ќе ги види за миг.

1165
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
Некоја нова вест, докторе?

1166
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
Момчето ги чекаше.
Тие се веќе во близина.

1167
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
Тие влегоа на патот на Арапската лига.

1168
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
Аллах да те заштити, мила.

1169
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
Не грижи се, се ќе биде добро.

1170
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
Но, тој мора да се скрие,
како пораката на вујко Омар.

1171
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
Скриј меѓу столици
и заштити ја главата.

1172
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
Тој е паметно дете,
тој знае што да прави.

1173
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
Те чека мама, мила.

1174
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
Љубов моја, драга моја.
Сродна душа на мама.

1175
01:20:39,371 --> 01:20:46,894
<b>ЗАДНИОТ ЗВУК ИСЧЕЗНУВА 
19.30 часот</b>

1176
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
Потоа, контактот со Хинд беше изгубен.

1177
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
Секој ден одам
во баптистичката болница

1178
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
само да ја чекам ќерка ми.

1179
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
Многу сум сигурен
дека ќерка ми е уште жива.

1180
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
Можеби со помошен тим,
или носени од војници.

1181
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
Многу можности.

1182
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
Верувам на ќерка ми
здрав и безбеден.

1183
01:21:10,709 --> 01:21:13,609
<b>СУДБИНАТА НА ХИНД, ЗАИНО И МАДХУН
ОСТАНЕТЕ НЕПОЗНАТ</b>

1184
01:21:13,634 --> 01:21:16,534
<b>ЗА 12 ДЕНА 
ПОД опсада</b>

1185
01:21:16,808 --> 01:21:20,891
<b>ДО ИЗРАЕЛСКАТА АРМИЈА
ПОВЛЕКУВАЊЕ.</b>

1186
01:22:07,267 --> 01:22:11,038
<b>АХМЕД МАДХУН</b>

1187
01:22:11,624 --> 01:22:16,951
<font color="

1188
01:22:19,182 --> 01:22:24,342
<b>355 муниција
УДРИ НА АВТОМОБИЛОТ НА СЕМЕЈСТВОТО HAMADA.</b>

1189
01:23:06,629 --> 01:23:15,119
<b>СЕМЕЈСТВОТО ХАМАДА</b>

1190
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
Хинд навистина го сака морето.

1191
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
Морето му е како пријател.

1192
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
Тој еднаш рече
„Сакам оваа војна да заврши,

1193
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
за да можам да одам на море и да играм во песокот“.

1194
01:24:18,415 --> 01:24:25,415
<b>Отвори титлови >> Слободна Палестина
<b>Subdl >> суров